I když se nic zásadního během posledních dnů nestalo, přesto pro Vás mám jednu obrovskou novinku a zajímavý program. To první je hlavně pro nás starší a méně zdatné angličtináře. Strangy (Martin Vinš) se pustil do překladu nejpopulárnějších leteckých simulátorů současné doby. IL-2 KOREA a IL-2 Great Battles Series. Jako první spatřila světlo světa čeština do IL-2 KOREA. Zatím ji stále nevlastním, ale tohle je jeden z důvodů, proč si ji v nejbližší době pořídím. To ale není zdaleka vše. Strangy se totiž pustil do překladu i IL-2 Great Battles Series ! No a to už je úplně jiná písnička pro moje uši. Tohle je totiž něco, po čem jsem strašně dlouho toužil, a konečně se mi splní můj sen mít “Ila” v rodném jazyce. Nejvíc mě trápily některá typy nastavení, ale především to byly hlášky za letu. Nestačil jsem kolikrát rychle přečíst anglický text, když jsem úplně dobře nerozumněl v radiu. To už se mě s překladem nestane a budu mít 100 % starostí méně. Tak snad to Strangy dotáhne do konce, a my “neangličtináři” se brzy češtiny pro IL-2 Great Battles Series dočkáme. Držím mu všechny palce co mám.
Zde je odkaz na stránku, kde je čeština pro IL-2 KOREA.
Pokud lítáte hlavně offline mise a kampaně jako já, mám tu pro Vás zajímavou vychytávku k mapě Rheinland. Jak všichni víte, tahle mapa prostě není to, co by měla být. Zalidněnou a zastavěnou oblastí. Statky, mlýny, malé vesničky, stavení okolo cesta a polí atd. Nikoho asi nepřekvapí, že z oficiální strany vývojářů se opravy a vylepšení pravděpodobně nedočkáme. Naštěstí je zde spoustu nadšenců, kterým to není lhostejně, a snaží se mapu vylepšit alespoň pro tvorbu misí a statických kampaní. Jeronimo83 a jeho kamarád Claude pro nás nezkušené „missiontvůrce“ připravili program. Ten by měl sloučit váš soubor mise s předem existujícím referenčním souborem mise, který obsahuje budovy po celé mapě Rheinland. Poté optimalizuje sloučený soubor odstraněním budov, které nejsou v oblasti mise, aby se zmenšila velikost mise (do určité míry; soubory misí jsou stále poměrně velké kvůli množství pozemních objektů). To zní velmi zajímavě. Ještě jsem neměl možnost program vyzkoušet, ale určitě tak udělám na nebližší statické kampani s touto mapou a podělím se s Vámi o výsledek.
Program si můžete stáhnout zde.
