Čím blíže jsme k Moskvě, tím se začíná stupňovat aktivita nepřítele. Vatulino, kde se nachází momentálně naše jednotka, je celkem vytížené letiště. Ani se nedivím častému napadání z blízké fronty. Dnes je ale klid a náš start k volnému lovu je plánovaný na odpoledne. Linie,… Číst dále »Kariéra – I./JG 52 – City under siege – 7.11.1941
Vatulino je opravdu velmi živé letiště. Není divu! Pohybujeme se zde skoro na hranici frontové linie. Sirény, flak, výbuchy. To je dennodenní součást tohoto území. Necítím se zde úplně v bezpečí, ale člověk si svoji pozici nevybírá. Obzvlášť v armádě. Proto se snažím fungovat, jak… Číst dále »Kariéra – I./JG 52 – City under siege – 5.11.1941
O tom, že nás čeká přesun blíž k Moskvě, se už vědělo déle, ale přesné datum jsme se dozvěděli až včera. A dokonce jsem se dozvěděl opravdu nemilou věc. Je málo pilotů, a tak někteří budou muset zpět do Stariny po vlastní ose a přeletět… Číst dále »Kariéra – I./JG 52 – City under siege – 4.11.1941
První listopadový den dopoledne jsem trávil odpočinkovou formou. Věděl jsem, že pokud půjdu na start, tak až odpoledne. Jsme poměrně blízko frontové linii, tak není moc prostoru na výlety do okolí. Tak jsem volno využil povalováním na ubikaci a čtením starých dopisů z domova. Občas… Číst dále »Kariéra – I./JG 52 – City under siege – 1.11.1941
Poležet si ve špitále zase není tak špatné. Všichni se o Vás starají, jak nejlépe to jde. A jsou zde příjemní lidé. Hlavně sestřičky. Nakonec to netrvalo tak dlouho a jsem zpět včetně vyznamenání Honor Goblet. Na svém kontě mám 20 sestřelů. To není zrovna… Číst dále »Kariéra – I./JG 52 – City under siege – 31.10.1941
Volný den na letišti, které sousedí s frontovou linií, je balzám na duši. Celý den jsem s kamarády trávil mimo naši základnu. Asi by mi nevadilo odpočinout si delší dobu, ale to není momentálně na pořadu dne. Je ráno 7:00 a já se chystám na… Číst dále »Kariéra – I./JG 52 – City under siege – 28.10.1941
Probral jsem se až druhý den v polním lazaretu. Ani si nepamatuji, jak jsem se sem dostal. Naštěstí se najde spoustu lidí, kteří Vám ochotně pomohou, když dojde k podobné situaci. Bolí mě celé tělo, ale nejsou to vážná poranění. Jde o pár tržných ran… Číst dále »Kariéra – I./JG 52 – City under siege – 26.10.1941
Někdy mně přijde, že nic jiného než doprovod bombardérů neexistuje. Asi si musím zvyknout na tento typ akcí. I dnes ráno vyrážíme podpořit a ochránit naše kamarády na Junkersech. Cílem je průmyslová oblast Chupriyanovky. Slunce na východě začíná šplhat na horizont a nepříjemně štípe svými… Číst dále »Kariéra – I./JG 52 – City under siege – 22.10.1941
